深度解析：锹甲中的“锹”字含义

喜欢昆虫的孩子，无不被锹甲们巨大的双角所吸引，然后沉迷其中，很多大人也不例外。在我开始看昆虫学的时候，只有锹甲等大型昆虫的详细种群信息详细到令人发指，很多爱好者为此付出很多精力，让很多科研人员都叹为观止。为此也让我教孩子们认识锹甲省了不少力。

然而，每每有一个刚认识锹甲的孩子都会问到一个灵魂问题：

为什么学名叫“锹甲”？而不是俗称的“叉叉虫（或者叉叉甲）”呢？

在众多的资料和文章里，很多人都或作出解释：锹甲，锹形虫，这里的“锹”字来源于日本，即日本武士盔甲前额部分的“锹形”前立，像一个叉子。因为日本人是亚洲最早开始将锹甲当作宠物饲养的，所以他们的命名便在东亚地区流行了开来，于是台湾的锹甲名字就用了“锹形虫”一说。

还有没有更深入的可以更明白的像孩子解释清楚的办法呢？

我开始查资料，最后追溯到一篇文章，这应该就是现在中文媒体上对锹甲各种命名解释的由来：

“锹甲”名称的由来及中国锹甲属的中名问题

万 霞 杨星科

（中国科学院动物研究所 北京）

这篇文章提到了两个知识点：

1，作者认为：“锹”的另一说法是指“该科昆虫的鞘翅形状同圆锹铲土的铁质部分相似。具体“锹”字是指“上颚”还是指“鞘翅”，在一些较经典的日本昆虫学文献并没有明确的释义。

2，国内很多人其实提议过将“锹”改为“鹿”，因为无论是拉丁学名还是印象，“鹿角”更符合一些，但是因为约定俗成的原因，改名工作便不了了之了。

对于第一个知识点，其实作者不小心犯了一个历史谬误的问题。

这也能解释为什么很多人对“锹”字无法理解的原因。

我们对“锹”字的认识，在从小的教材中会学到“铁锹”一词，而铁锹的形状是半圆矩形铲土的某种工具，作者只能联想到锹甲的腹部鞘翅形状跟这个相似，所以附会了一下。但这很明显是因为对汉字历史并没考虑进去的原因——“锹”字既然是日本人使用的，并且是一种古代就有的装饰性物品叫做“锹”，那他们使用的其实是“锹”的汉字古意。

所以就要在汉字的历史源流里找到“锹”的意思。因为日本使用的汉字，很大一部分都是保留的古代汉语，而非现代汉语。

（现代铁锹在维基百科中也可以查到，工业革命以后由工程师泰勒所发明，所以和日语汉字的“锹形”是没有任何关联的。）

现代的“锹”，是一种建筑工地上常见的工具，铲土拌泥很方便，那古代的“锹”是什么呢？

一般查询一个古代汉语文字，早期可以在《说文解字》中找，后期可以参照《康熙字典》。于是我们得到两个答案：

“锹”，在康熙字典中只有一个解释：同“鍫”。

“锹”，说文解字并未收录，但是后代研究应该同古文字“喿（qiao）”。

“鍫”字读音（qiao），和“鍫”同音，从它的偏旁部首看来是一种铁器，《康熙字典》有详细解释：

【廣韻】七遙切【集韻】千遙切【韻會】遷遙切【正韻】此遙切，音幧。【玉篇】臿也。【揚子·方言】畚鍫也。江淮南楚閒謂之臿。【集韻】亦書作鍬。

“鍫”，在江南地带也被称为“臿（cha）”。

“臿”这又是个什么字？

“臿”的古字形也展示出了它的样子，作为几千年农业国家的中国，这个汉字可以很明显的是在表示一种农业器具——“臿”。

到了“臿”这个字，我们便能看到更加具体的解释：

1，挖土用的铁锹。

《韩非子·五蠹》：「禹之王天下也，身执耒臿以为民先。」

2，参杂、穿插。

《汉书·卷五七·司马相如传上》：「赤瑕驳荦，杂臿其间。」

我们仔细看“插”字，其实也能联想到，“插”作为一个动作，一边是提手旁，一边应该是某种器具，而且这个器具也可以叫做“鍫”或者“喿”还有“鍤”等等所有异体字和同义字。

（图为清代地理学家邹汉勋所著《邹叔子遗书七种》对方言“臿”字的整理研究）

但是，“臿”长什么样呢？

其实古代的农具虽然在不同的地区被叫做了不同的名字，但是形制其实彼此没什么差异，到了铁器时代，更是不约而同的加上了“金字旁”，变成了不同意义的词语。“臿”是江南方言，放到中原地区，就是“耜（si四声）”，《说文解字》中：“耜，臿也”。

那么，耒（lei三声）耜，耒臿，在古代的文物中是什么形状呢？

等等，我看到了什么，为什么“臿”是这个样子？

事实上，这就是“锹形”的真正来历。

最后一张图，谜底就全部解开了。

无论是“耒耜”，还是《韩非子》中的“耒臿”，古人的农耕动作分为两步：先用“臿”或者是“耜”，“插”入土地之中，“插”出两个洞，放入种子，再用“耒”铲土盖上种子。从图上看来，“耒”更接近于今天的铁锹，然而日语汉字中的“锹”，应该是“耜”和“臿”的样子。

其实，即使是现代汉语，“插”的动作也更深入人心，只不过我们从未想过它的“臿”部原来有这么悠久的历史。

也就有了今天要解密的“锹形”之来历。

以上。

经过百思不得其解的查资料，我终于知道了日本人所谓“锹形”的来历。

其实在日本武士的头盔前立中，不仅有“锹形”，还有各种各样的动物形制，已经相当于图腾一样了。

https://www.gcores.com/articles/26369

机核的这篇文章就讲到了日本武士头盔（其实也是兜虫的“兜”的来历）的前立的各种形状，琳琅满目，让人叹为观止。为此我又产生了一个新的问题：“锹形”是对中国古代农具的一种图腾认可呢，还是它们就是用锹甲当做了图腾呢？

这可能就不得而知了吧。

最后PS：

以上资料均有可考处，善用搜索，可以获得更多知识。